Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

куд лукан пӧрт

  • 1 куд лукан пӧрт

    пятистенный дом, пятистенка; изба, разгороженная внутри бревенчатой стеной

    Урем тӱрыштӧ куд лукан пӧрт, уремышке куд кугу окна. С. Чавайн. В конце улицы пятистенный дом, шесть больших окон на улицу.

    Сравни с:

    кудыт

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    куд

    Марийско-русский словарь > куд лукан пӧрт

  • 2 куд

    кр. ф. от кудыт шесть (число, цифра и количество)

    Куд вере в шести местах;

    куд гана шесть раз;

    куд йоча шестеро детей;

    куд шагатлан на шесть часов.

    Мелиораций пашашке куд ялым чумырен улына. М. Шкетан. Для мелиоративных работ мы объединили шесть деревень.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > куд

  • 3 куд

    кр. ф. от кудыт шесть (число, цифра и количество). Куд вере в шести местах; куд гана шесть раз; куд йоча шестеро детей; куд шагатлан на шесть часов.
    □ Мелиораций пашашке куд ялым чумырен улына. М. Шкетан. Для мелиоративных работ мы объединили шесть деревень.
    ◊ Куд лукан пӧрт пятистенный дом, пятистенка; изба, разгороженная внутри бревенчатой стеной. Урем тӱрыштӧ куд лукан пӧрт, уремышке куд кугу окна. С. Чавайн. В конце улицы пятистенный дом, шесть больших окон на улицу. Ср. кудыт.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куд

  • 4 лукан-лукан

    лукан-лукан
    угловатый, с углами, имеющий углы, изгибы; с коленами

    Мландат йыргешке огыл. Лукан-лукан. Ала ныл, ала куд кошар лук уло. Ю. Артамонов. И земля не круглая. Угловатая. Есть не то четыре, не то шесть острых выступов.

    Шӱшпык лукан-лукан мурыжым тӱҥале. Соловей начал свою трель с коленами.

    Марийско-русский словарь > лукан-лукан

  • 5 лукан-лукан

    угловатый, с углами, имеющий углы, изгибы; с коленами. Мландат йыргешке огыл. Лукан-лукан. Ала ныл, ала куд кошар лук уло. Ю. Артамонов. И земля не круглая. Угловатая. Есть не то четыре, не то шесть острых выступов. Шӱшпык лукан-лукан мурыжым тӱҥале. Соловей начал свою трель с коленами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лукан-лукан

  • 6 угылан

    Г. ого́лан с углами; угольный, имеющий углы. Вияш угылан треугольник прямоугольный треугольник.
    □ Шопке клатем кум угылан. Тушто. Осиновый амбар мой с тремя углами. Тыглай ш ӱгар вынем ныл угылан. «Ончыко». Обыкновенная могильная яма четырёхугольная. Ср. лукан.
    // Куд угылан пӧрт пятистенный (букв. шестиугольный) дом, пятистенка. (Настялан) вет куд угылан кугу пӧрт огеш кӱл. «Ончыко». Ведь Насте не нужен большой пятистенный дом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > угылан

  • 7 угылан

    угылан
    Г.: оголан
    с углами; угольный, имеющий углы

    Вияш угылан треугольник прямоугольный треугольник.

    Шопке клатем кум угылан. Тушто. Осиновый амбар мой с тремя углами.

    Тыглай шӱгар вынем ныл угылан. «Ончыко» Обыкновенная могильная яма четырёхугольная.

    Сравни с:

    лукан

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > угылан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»